[ERLEDIGT] mchat 1.3.4 deutsche Sprachdatei

Hier gibt es Support für Übersetzungen.
Hinweis für Supportanfragen!

1. Alle Codes wie z.B. index.php, overall_header.html usw. bitte ins Pastebin und dann im Beitrag verlinken
(kleinere Code-Snippets sind hiervon ausgenommen und sollten via "Code" eingefügt werden)
2. Name der MOD um die es geht und die URL zum Download
3. Wurde eine "Anfrage" gemacht und eine Lösung gefunden, den Thread bitte auf "Erledigt" stellen.
Beobachter: Chalong

[ERLEDIGT] mchat 1.3.4 deutsche Sprachdatei

Beitragvon Retro-Schulzi » Di 11. Dez 2012, 13:00

Hallo!
Ich habe mir den mChat 1.3.4 installiert, leider ist der komplett in Englisch. Nun habe ich versucht, das deutsche Paket von dieser Seite zu laden, doch ich bekomme immer die Meldung, dass ich keine Berechting für diesen Bereich hätte.

Wo krieg ich das Paket alternativ her?
Retro-Schulzi
Neues Mitglied
Beiträge: 4
Themen: 2
Registriert: 08.12.2012
Danke gegeben: 0
Danke bekommen:
0 mal in 0 Beitrag
phpBB.de: Retro-Schulzi
phpBB.com: Retro-Schulzi

mchat 1.3.4 deutsche Sprachdatei

Beitragvon sladdi » Di 11. Dez 2012, 13:11

Huhu!
Wenn du das über RMcGirr's Seite versucht hast, geht das nicht, stimmt.

Aber direkt hier auf Allround phpBB?

http://www.allround-phpbb.de/viewtopic.php?f=41&t=80

Nashra wird's richten wenn dem so ist :roll:

LG
sladdi
Moderatoren sind auch nur Menschen.... :roll:
Benutzeravatar
sladdi
Supporter
Beiträge: 903
Themen: 126
Registriert: 23.10.2012
Wohnort: Zell i.W.
Danke gegeben: 61
Danke bekommen:
74 mal in 65 Beiträgen
Vorname: Thomas
phpBB.de: sladdicool

mchat 1.3.4 deutsche Sprachdatei

Beitragvon Retro-Schulzi » Di 11. Dez 2012, 13:18

Das geht, ist aber die Übersetzung für 1.3.5 ;)
Die krieg ich nicht ans Laufen im Style proBlack unter phpbb 3.0.11.

1.3.4 geht, aber eben nur in englisch ;)
Retro-Schulzi
Neues Mitglied
Beiträge: 4
Themen: 2
Registriert: 08.12.2012
Danke gegeben: 0
Danke bekommen:
0 mal in 0 Beitrag
phpBB.de: Retro-Schulzi
phpBB.com: Retro-Schulzi

mchat 1.3.4 deutsche Sprachdatei

Beitragvon sladdi » Di 11. Dez 2012, 13:35

Vielleicht hat chalong die 1.3.4 irgendwo rumliegen?
Die ist ja von ihm..... er wird sich mit sicherheit hier melden!

Ansonsten würde ich die en in den de Ordner laden und die Übersetzungen von der1.3.5 händisch rüberkopieren...

LG
Sladdi
Moderatoren sind auch nur Menschen.... :roll:
Benutzeravatar
sladdi
Supporter
Beiträge: 903
Themen: 126
Registriert: 23.10.2012
Wohnort: Zell i.W.
Danke gegeben: 61
Danke bekommen:
74 mal in 65 Beiträgen
Vorname: Thomas
phpBB.de: sladdicool

mchat 1.3.4 deutsche Sprachdatei

Beitragvon Retro-Schulzi » Di 11. Dez 2012, 13:39

Ja das ginge auch... ich versuch mal mein Glück, danke!


EDIT: Super, hat geklappt, danke!!!

Eine Frage noch: Wie kann ich den Titel "{MCHAT_TITLE}" gegen meinen eigenen tauschen?
Retro-Schulzi
Neues Mitglied
Beiträge: 4
Themen: 2
Registriert: 08.12.2012
Danke gegeben: 0
Danke bekommen:
0 mal in 0 Beitrag
phpBB.de: Retro-Schulzi
phpBB.com: Retro-Schulzi

mchat 1.3.4 deutsche Sprachdatei

Beitragvon Chalong » Di 11. Dez 2012, 16:35

Vielleicht hat chalong die 1.3.4 irgendwo rumliegen?

leider nicht, denn ich hab damals die 1.3.4 ergänzt zu 1.3.5 und einfach den Thementitel geändert.. Die "alte" Übersetzung gibts daher nicht mehr.

Eine Frage noch: Wie kann ich den Titel "{MCHAT_TITLE}" gegen meinen eigenen tauschen?


Neben den Sprachdateien gibt es noch zusätzliche Änderungen, die du durchführen musst. Hast du das gemacht ?

mChat v1.3.5 [de]

Der kleine Rattenschwanz nach: Zusätzliche Änderungen:

Wenn du den Titel deines Chats ändern möchtest, dann schau dier die zweite Anweisung in der
Datei language/de/common.php an.
Code: Alles auswählen
// BEGIN mChat Mod
$lang = array_merge($lang, array(
   'MCHAT_TITLE'            => 'Mini-Chat',
));
// END mChat Mod

Ändere das Mini-Chat nach deinen Wünschen.

Sprachdateien sind im Format UTF8 ohne BOM zu speichern.
Mit dem kostenlosen Editor Notepad++ ist das kein Problem.
Gruß Chalong
Benutzeravatar
Chalong
Administrator
Beiträge: 397
Themen: 47
Registriert: 11.10.2012
Wohnort: Pforzheim
Danke gegeben: 25
Danke bekommen:
11 mal in 7 Beiträgen
Vorname: Uli
phpBB.de: Chalong

Verschoben von Support nach Support für Übersetzungen durch Chalong am Di 11. Dez 2012, 16:47.
Grund: hier ist das Thema besser aufgehoben.

mchat 1.3.4 deutsche Sprachdatei

Beitragvon Retro-Schulzi » Di 11. Dez 2012, 17:58

Super, 1000 Dank, läuft alles!
Chalong hat am Di 11. Dez 2012, 16:35 geschrieben:Wenn du den Titel deines Chats ändern möchtest, dann schau dier die zweite Anweisung in der
Datei language/de/common.php an.
Code: Alles auswählen
// BEGIN mChat Mod
$lang = array_merge($lang, array(
   'MCHAT_TITLE'            => 'Mini-Chat',
));
// END mChat Mod

Ändere das Mini-Chat nach deinen Wünschen.

Sprachdateien sind im Format UTF8 ohne BOM zu speichern.
Mit dem kostenlosen Editor Notepad++ ist das kein Problem.


Ahja, auch ne Methode ;) Ich hatte eben etwas rumgebastelt, und kam drauf, einfach mal folgendes in der language/de/mods/mchat_lang.php auszuprobieren:

Finde:
Code: Alles auswählen
'MCHAT_SMILES'            => 'Smilies',


Füge danach ein (neue Zeile):
Code: Alles auswählen
'MCHAT_TITLE'            => 'Mini-Chat',


und eben Mini-Chat angepasst, ging auch.

Super, ihr habt mir alle sehr geholfen!!!

P.S.: PS-Pad geht auch super :)
Retro-Schulzi
Neues Mitglied
Beiträge: 4
Themen: 2
Registriert: 08.12.2012
Danke gegeben: 0
Danke bekommen:
0 mal in 0 Beitrag
phpBB.de: Retro-Schulzi
phpBB.com: Retro-Schulzi


Zurück zu Support für Übersetzungen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


x-Achse: 0
y-Achse: 0
cron